《张氏诗集合编》/张文熙/64南郊别业落成集诗写怀十二首其十

南郊别业落成集诗写怀十二首其十

月榭风亭绕曲池，青枫忽似万年枝。

相逢旧友看渔钓，曾伴园公采紫芝。

独鹤唳空秋露下，远泉经雨夜窗知。

衰迟自喜添诗学，人道新诗胜旧诗。

（原注：）温庭筠，司空曙，方千，李同，刘沧，杨巨源，郑谷，韦庄。

【疑难注释】

（1）月榭风亭绕曲池,粉垣回互瓦参差。出自唐，温庭筠，《题友人池亭》；

（2）素浪遥疑太液水,青枫忽似万年枝。出自唐，司空曙，《酬崔峒见寄》；

（3）爱邀旧友看渔钓,贪听新禽驻酒杯。出自唐，方千，《再题路支使南亭》；

（4）徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝。出自唐，李洞，《赠徐山人》；

（5）独鹤唳空秋露下,高僧入定夜猿知。出自唐，刘沧，《宿题金山寺》；

（6）明月出云秋馆思,远泉经雨夜窗知。出自唐，杨巨源，《题贾巡官林亭》；

（7）衰迟自喜添诗学,更把前题改数联。出自唐，郑谷，《中年》；

（8）长年方悟少年非,人道新诗胜旧诗。出自唐，韦庄，《长年》；

【疑难注释】

（1）月榭：建在水边的凉亭，常用于赏月。

（2）风亭：有风拂过的亭子，多指环境清幽、风景优美的亭子。

（3）曲池：曲折回环的池塘。

（4）青枫：常绿乔木，此处借其常绿之性，喻指长久或永恒。

（5）万年枝：传说中的一种长青的树木，象征长寿或永恒，此处与“青枫”相呼应，强调时间的久远。

（6）渔钓：钓鱼，此处借指隐逸生活。

（7）园公：指隐士，此处可能是指诗人曾与之交往的某位隐士朋友。

（8）紫芝：一种灵芝，古人认为有延年益寿之效，此处借指隐士所追求的高洁生活。

（9）独鹤：单独飞翔的鹤，常用来象征高洁、孤傲的品质。

（10）唳空：鹤在高空长鸣，声音清越，响彻云霄。

（11）远泉：远处的泉水声，常用来营造清幽、宁静的氛围。

（12）衰迟：年老体衰，此处为诗人自谦之词。

（13）诗学：指诗歌创作的学问或技艺。

（14）人道：人们说，即众人的评价或看法。

【语体意译】

月光下的凉亭和微风吹拂的亭子围绕着曲折蜿蜒的池塘，青翠的枫树仿佛突然间变成了万年常青的树木，给人以时间悠长、岁月静好的感觉。在这里，我偶遇了多年未见的老友，他正悠闲地观赏着人们钓鱼的情景，让我想起了过去与他一同陪伴隐士朋友采摘灵芝的日子，那段时光充满了对高洁生活的向往和追求。

此时，一只孤独的鹤在秋日的天空中长鸣，清越的声音伴随着秋露的降临，更添几分凄清与高远。而远处的泉水声，在雨后的夜晚清晰地传入我的窗棂，让我感受到了大自然的宁静与和谐。虽然我已年老体衰，但我对诗歌创作的热爱却从未减退，反而更加欣喜于自己在诗学上的进步。人们都说我的新诗比旧诗更加出色，这对我来说是最大的鼓励和肯定。

【诗文赏析】

此诗以南郊别业为背景，展现了诗人与旧友相聚、享受自然美景的闲适生活。诗中，“月榭风亭”、“青枫万年”等意象，描绘出别业环境的清幽与雅致。诗人与旧友共赏渔钓、回忆往昔采芝岁月，情感真挚动人。同时，“独鹤唳空”、“远泉经雨”等自然景象的描绘，又增添了诗的意境与深度。尾句“衰迟自喜添诗学，人道新诗胜旧诗”表达了诗人对诗歌创作的热爱与自信。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。